こんにちは！
いつもありがとうございます。

V-Spiritsグループ代表で、
爆アゲ税理士の中野さんです。

昨日の続きです。

ドラッガーの
「イノベーションの7つの種」

———————
(1）予期せぬもの
(2）ギャップ
(3）ニーズ
(4）産業構造の変化
(5）人口構造の変化
(6）意識の変化
(7）発明・発見
———————

この考え方に沿って発想して行けば
起業や新規事業のアイデアを
生み出しやすくなる、
というお話をしました。

ただ、違和感を感じてしまう方も
いらっしゃるかと思います。

というのは、日本では
イノベーションを「技術革新」と
翻訳してしまったことです。

なので、自分の起業には
「技術革新」は関係ない
と考えがちなのです。

経済学の大家シュンペーターが
始めて唱えた「イノベーション」ですが、
原文は「ニューコンビネーション」
と表現しています。

直訳すれば「新結合」です。

つまり、「技術革新」は誤訳です。

これは国会答弁でも
かつて議論されたことのある「問題のある誤訳」なのです。
https://www.sangiin.go.jp/japanese/joho1/kousei/syuisyo/170/syuh/s170017.htm

（中国では「創新」と訳しており、
こちらのほうがまだ意味が近いと思います。）

イノベーションが「新結合」であるなら、
なにかすごいことを発明するというよりも、
既存のAとBを組み合わせるというのだって
立派なイノベーションなのです。

その証拠に、
あのスティーブ・ジョブズが
誕生させたスマートフォン
iPhoneですら、
既存技術の組み合わせでしかありません。

重要なタッチパネル技術などは
とっくの昔に日本が基本を発明していたけど、
商売が下手クソで
成功していなかっただけなのです。

はい。
ここでもう一度単純化してみましょう。

ビジネスモデルは
1　誰に
2　何を
3　どのように
提供するか

この組み合わせです。

この1～3のどれかを入れ替える
もしくは複数を入れ替える、
全部を入れ替える

そんな単純なことだって
イノベーションを起こせる
っていうことです。

技術革新なんて
全然、必要ないんですよ。

起業や新規事業に対して、
みんな難しく考えすぎなのです。

参考にしてみてくださいね。

アイデアを考えるのは楽しいですよ！

—–
無料相談もお待ちしております。
中野を指名いただければ、
ZOOMなどで直接相談にお答えいたします。